proyecto; vuelvo a subirlo, ahora como pdf